forex au quebec forex equity meaning